Matiash I. Eugène Deslaw: un cinèmatographe français et un historien ukrainien de la diplomatie / Ministère des affaires étrangères de l’Ukraine, Société scientifique d’histoire de la diplomatie et des relations internationales, Institut d’histoire de l’Ukraine de l’Académie nationale des sciences d’Ukraine, Sociétés historiques ukrainiennes, Université nationale “Académie d’Ostrog”, Institut d’études de la diaspora ukrainienne. Traducteurs: Solène Charpentier, Olia Stepaniuk, Oksana Zakhartchouk. — Kiev; Nice; New-York; Ostrog: Maison d’èdition «Gorobets», 2019. — 196 p.
Dans ce livre il s’agit de la vie et des oeuvres d’Eugène Deslaw (Yevgen Slabtchenko, 8.12.1899 – 10.09.1966), célèbre artiste français, représentant du cinéma avant-gardiste. Conformément aux documents d’archives qui se trouvent dans des archives ukrainiennes et canadiennes, son activité a été reproduite dans laquelle il s’était manifesté en tant qu’homme public en exil, metteur en scène, caméraman, collectionneur des recueils de bibliothéques et d’archives, chercheur de l’histoire diplomatique et auteur de «L’Histoire diplomatique de l’Ukraine».